Opening theme for Kare Kano... I wish I knew how to upload MP3's to my blog (but it's probably illegal anyway!)

I want to share the theme to Kareshi Kanojo no Jijou (His and Her Circumstances); it's just so catchy! You can find it here (Anime Omiyage) somewhere I think. Here's a translation of the lyrics...


Tenshi no Yubikiri - Fukuda Mai
(Angel's pinky-promise)

You may dream...
...chase after it.
If you can convey...
...these sincere feelings...
...dreams come true.

You may dream...
...that pure white love...
...will turn into wings.
So that the angel's pinky-promise...
...will come true.

When I see your profile in passing...
...my heart begins to flutter and dance.
Listening to your voice as you talked...
...I realized there was another "you."
I wish I had just a little bit of courage...
...to gaze into your eyes.

You may dream...
...chase after it.
If you can convey...
...these sincere feelings...
...dreams come true.

You may dream...
...that pure white love...
...will turn into wings.
So that the angel's pinky-promise...
...will come true.

Every time your face shines...
...my heart hurts, and I close my eyes.
Heart-break turns into tears...
...selfishly overflowing.
Without being afraid of getting hurt,
...I hold my little finger out to the mirror.

You may dream...
Hold me.
Right now, I want to change these thoughts...
...into words:
I love you.

You may dream...
...that pure white love...
...will turn into wings.
So that the angel's pinky-promise...
...will come true.

You may dream...
...chase after it.
If you can convey...
...these sincere feelings...
...dreams come true.

You may dream...
...that pure white love...
...will turn into wings.
So that the angel's pinky-promise...
...will come true.

Click on the date/time thingy of this post to comment!!  ¶ 12/13/2005 10:08:00 PM 0 comments